The decision by India’s supreme court to establish caste-based reservations for jobs in education causes conflict between a teacher and his mentor.