Marcus and Shirley face Lamb’s wrath. River discovers revenge is a dish best served cold.