Imogene walks in Rufus’s shoes, revisiting the investigation into her mother’s murder eighteen years ago.