A gifted artisan’s journey of love and self-discovery unfolds as she defies tradition within Indonesia’s clove cigarette industry in the 1960s.