Hildegart Rodríguez, a precocious and prolific writer in Spain’s 1930s, is raised by her mother to become a model of future women.