When a young woman investigates her town’s Nazi past, the community turns against her.