The Scottish tragedy ‘Macbeth’ set in the contemporary underworld of India’s commercial capital; two corrupt, fortune telling policemen take the roles of the weird sisters, and “Duncan” is Abbaji, the head of a crime family.