A book editor juggles relationships with two women while coping with his best friend’s terminal illness.