A documentary film about the musician who was groundbreaking in the 1970s when he dared to sing about his own mental problems – and the people for whom it meant everything.