A public appearance from international soccer player Marquinhos at Aurelio’s bar launches a series of vignettes which spotlight Brazil’s obsession with the round ball game