A 1980s-set drama about a teenage girl undergoing her sexual awakening when she learns about her father’s infidelities.