Beth heads to Salt Lake City to take care of unfinished business, a trap’s set for Jamie, Kayce makes an important decision for his family, and Thomas Rainwater deals with mounting pressure.