Fagin and Dodger attempt a risky heist in pursuit of gold. Belle reveals her secret to Jack.