A “closer” for one of New York City’s most successful law firms decides to hire an aloof genius who has passed the bar but never went to law school as his associate.