Bass and his new posse man have a fateful encounter at the Women’s Boarding House. Jennie reunites with someone from her past.