Gordo returns to space. Molly faces an upsetting new reality. Aleida confronts her first major hurdle at work.