A cunning double agent preys on Ferry’s vulnerability. Meanwhile, Daan grapples with another heart-wrenching revelation.