While Leonardo strikes a secret deal with the shady lawyer John Lovegrove, the chief of the Diamond Police, Albert Mertens, follows a new lead involving someone inside the Diamond Center.