- 1 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!Apr. 18, 2010
- 2 Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!Apr. 25, 2010
- 3 There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!May. 02, 2010
- 4 I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!May. 09, 2010
- 5 Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!May. 16, 2010
- 6 New Technique of Goku, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From NowMay. 23, 2010
- 7 The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans AppearMay. 30, 2010
- 8 The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!Jun. 06, 2010
- 9 No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!Jun. 13, 2010
- 10 Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!Jun. 20, 2010
- 11 The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!Jun. 27, 2010
- 12 #17 and #18, and...! The Artificial Humans AwakenJul. 11, 2010
- 13 A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta!Jul. 18, 2010
- 14 The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!Aug. 01, 2010
- 15 Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!Aug. 08, 2010
- 16 And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!Aug. 15, 2010
- 17 I am Your Sibling! The Monster with the Ki of GokuAug. 22, 2010
- 18 Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human CellAug. 29, 2010
- 19 The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!Sep. 05, 2010
- 20 Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and TimeSep. 12, 2010
- 21 The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!Sep. 19, 2010
- 22 Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!Sep. 26, 2010
- 23 Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!Oct. 03, 2010
- 24 Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!Oct. 10, 2010
- 25 Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!Oct. 17, 2010
Dragon Ball Z Kai: 3×1
On Earth, the Grand Elder dies again, but before his death, he gives his power to Moori, one of his eldest sons, making him the new Grand Elder, and thereby preserving the power of the Namekian dragon balls. Meanwhile, on Namek, the dying Frieza begs for mercy from Goku. Despite his better judgement, Goku cannot ignore Frieza’s pleas for help and gives the tyrant some of his own ki before departing. However, Frieza lets his pride get the better of him and unleashes one final ki blast at Goku, but the Super Saiyan easily repels the blast right back at the tyrant and seemingly destroys Frieza in the process. Goku then attempts to escape in Frieza’s spaceship, but is unable to make it take off. Namek finally explodes and it appears that Goku perishes along with the planet.
Serie:Dragon Ball Z Kai