The team investigates the apparent suicide of an elderly resident at a retirement home.