Luis recruits Carol and Donna to look for a lost piece of jewelry, sending them deep into the recesses of the office’s lost and found.