A closeted gay man’s attempt to “act straight” for the sake of his job has unexpected consequences.