Joel discovers that his friends consider him remiss about entertaining them, so he plans a dinner party; later he worries about potential food poisoning. Holling tells Shelly that he is not a Canadian citizen, which makes her worry about not having national health care for “The Pooper.” Chris “comes to realize the power of this thing (microphone),” when a listener kills himself after hearing one of his selections, so he revises the play list. Shelly takes “The Pooper” back to Canada and Holling goes after them.